Daniel Jonas é poeta, dramaturgo e tradutor. Publicou "Sonótono", que lhe valeu o prémio PEN de Poesia, "Bisonte" e "Nó", Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes da APE. Em 2012, venceu o Prémio Europa David Mourão-Ferreira , da Universidade de Bari/Aldo Moro, pelo conjunto da obra. O seu último livro, “Oblívio”, acaba de ser distinguido com o Grande Prémio da Literatura dst. «Assim no meu soneto aqui gravei / Quem não sou nem fui e menos serei» Daniel Jonas, "Oblívio"